September 26, 2008


Baltimore, MD
After a day of rest and swimming in Bohemia River we tied up in Baltimore. Once again I walked J-P to exhaustion (which put him in a very, very bad mood the next day) to whip him back in shape. Looks like older women have much more stamina! We like Baltimore a lot, old pirates' quarters as well as architecture of today. We are forced to stay here longer than planned, through rain and gale strong wind, safely tied in marina. We don't mind, we know how to pass the time in a big city - there is no shortage of entertainment. This is one city really geared towards tourism!

September 17, 2008


Cape May, NJ
Time certainly flies when you are enjoying yourself. Our legs, so much stronger from all the walk in NY, are being used once again for the bike ride around Cape May, where we arrived after an uneventful 24-hr crossing from Sandy Hook. We made some good friends with “Chenou” sailboat and we are planning to continue with them through Delaware and will take some time for cruising Chesapeake Bay. J-P is anxious to visit one of the biggest boat shows in Annapolis, but for today it’s groceries, although we feel a bit wasted after a huge lobster dinner last night at the local dinner “Lobster House”.

September 9, 2008

Port Washington, Long Island
6 A.M. (time reminds me of my working days...) and we are on the way to NY…New York, New York…we will have to take the train from Long Island and visit you tomorrow! We are attached to a mooring, courtesy of Port Washington. First it’s groceries, than... New York, New York…..

September 7, 2008


West Haverstraw, NY
Hanna…Hanna is coming, Hanna…the tropical storm Hanna…the warning for the past few days of high winds and flooding (not that we care about that!) makes us seek a shelter in Haverstraw Marina, one of the last few marinas before New York. The air is saturated with water, the sky covered and grey, the barometer drops 13 mb in as many hours, but the true fury of the storm passes east of us and we just listen to the progress of the storm on the VHF radio. We take an advantage of the laundry machines in the marina and this morning the air is crisp, humidity that tortured us for the past week gone and the evening finds us anchored just before the Tappan Zee Bridge.

September 1, 2008

Waterford, USA
We passed through the Champlain Canal, 12 locks in total, in 2 days. The weather is great, more than great, it's hot and no rain at all. We are in Waterford, tied next to several boats, all heading south. Try to buy here small quantity of fruit or vegetable, everything comes in huge amount and is more expensive than in Montreal. Junk food is cheap and comes in huge quantity as well! American flags on almost every house or just stuck in the flower beds or gardens. Very patriotic people here!

August 26, 2008

Champlain Lake
We wake up to a crisp autumn morning, leaves are starting to turn red all around us and slowly drift to ground. There was a frost warning already, mountain region only, where fortunately we are not, but we start the stove this morning anyway, to take the cold and humidity out. By 12:45 we leave the Canadian water behind us and just as soon I am watering American bushes with some good, smooth Cuban rum – we wish we thought about this and left it with somebody who would appreciate this more than the American soil. What a waste!!! The air is cold, NW wind gives us a hint of what we are to escape, but by the evening it feels like summer again and we are on the way to join J-P’s friend with their catamaran for a day or two of leisure on Lake Champlain. Life is good!